Wata no hara
Yaso-shima kakete
Kogi idenu to
Hito ni wa tsugeyo
Ama no tsuri-bune

Over the wide sea
Towards its many distant isles
My ship sets sail.
Will the fishing boats thronged here
Proclaim my journey to the world?