Wasureji no
Yuku-sue made wa
Katakereba
Kyō o kagiri no
Inochi to mogana

If remembering me
Will for him in future years
Be too difficult,
It would be well this very day
That I should end my life.