Yo no naka wa
Tsune ni mogamo na
Nagisa kogu
Ama no obune no
Tsuna-de kanashi mo

If only our world
Could be always as it is!
How moving the sight
Of the little fishing boat
Drawn by ropes along the bank.