Mise baya na
Ojima no ama no
Sode dani mo
Nure ni zo nureshi
Iro wa kawarazu

Let me show him these!
Even the fishermen's sleeves
On Ojima's shores,
Though wet through and wet again,
Do not so change their colors.