Hisakata no
Hikari nodokeki
Haru no hi ni
Shizu-gokoro naku
Hana no chiru ran

In the peaceful light
Of the ever-shining sun
In the days of spring,
Why do the cherry's new-blown blooms
Scatter like restless thoughts?