Naniwa-gata
Mijikaki ashi no
Fushi no ma mo
Awade kono yo o
Sugushi teyo to ya

Even for a time
Short as a piece of the reeds
In Naniwa's marsh,
We must never meet again:
Is this what you are asking me?