Na ni shi owaba
Ōsaka-yama no
Sane-kazura
Hito ni shirarede
Kuru yoshi mogana

If your name is true,
Trailing vine of "Meeting Hill",
Isn't there some way,
Hidden from people's gaze,
That you can draw her to my side?