Chihayaburu Kamiyo mo kikazu Tatsuta-gawa Kara-kurenai ni Mizu kukuru to wa
Even when the gods Held sway in the ancient days, I have never heard That water gleamed with autumn red As it does in Tatta's stream