Tare o kamo
Shiru hito ni sen
Takasago no
Matsu mo mukashi no
Tomo nara nakuni

Who is still alive
When I have grown so old
That I can call my friends?
Even Takasago's pines
No longer offer comfort.