Sumi no e no
Kishi ni yoru nami
Yoru sae ya
Yume no kayoi-ji
Hitome yoku ran

The waves are gathered
On the shore of Sumi Bay,
And in the gathered night,
When in dreams I go to you,
I hide from people's eyes.