Konu hito o
Matsu-ho no ura no
Yūnagi ni
Yaku ya moshio no
Mi mo kogare tsutsu

Like the salt sea-weed,
Burning in the evening calm.
On Matsuo's shore,
All my being is aflame,
Awaiting her who does not come.