Kirigirisu Naku ya shimo-yo no Samushiro ni Koromo kata shiki Hitori kamo nen
In my cold bed, Drawing close my folded quilt, I sleep alone, While all through the frosty night I hear a cricket's lonely sound.