Kimi ga tame
Haru no no ni idete
Wakana tsumu
Waga koromo-de ni
Yuki wa furi tsutsu

It is for your sake
That I walk the fields in spring,
Gathering green herbs,
While my garment's hanging sleeves
Are speckled with falling snow.