Oto ni kiku
Takashi no hama no
Ada-nami wa
Kakeji ya sode no
Nure mo koso sure

Famous are the waves
That break on Takashi beach
In noisy arrogance.
If I should go near that shore.
I would only wet my sleeves.