Asa-borake
Uji no kawa-giri
Taedae ni
Araware wataru
Seze no ajirogi

In the early dawn
When the mists on Uji River
Slowly lift and clear,
From the shallows to the deep,
The stakes of fishing nets appear.